Like pastel petals vining up a garden wall, little pieces of paper with messages of hope, tolerance —and distress, too —are spreading through the transit system, and around the country, as a form of therapeutic expression in the aftermath of the president